Hiperglucemia: un marcador independiente de mortalidad y morbilidad en pacientes críticamente enfermos con o sin historia de diabetes, hospitalizados en la Clínica Versalles (Manizales, Colombia) 2010-11./Hyperglycemia: an independent marker of mortality

Hyperglycemia: an independent marker of mortality and morbidity in critically ill patients with or without history of diabetes; hospitalizaed in the Clinic Versalles (Manizales; Colombia) 2010-11

Objetivo: La hiperglucemia es frecuente en pacientes hospitalizados tanto con patologías médicas como quirúrgicas y está asociada con aumento de la morbilidad y mortalidad intrahospitalaria. El objetivo del presente estudio es confirmar dicha asociación en pacientes de una unidad de cuidado crítico.
Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal con una población de pacientes hospitalizados en la unidad de cuidado critico de la Clínica Versalles (Manizales, Colombia) durante los años 2010 a 2011. Se analizaron las siguientes variables. Edad, hiperglucemia, síndromes coronarios agudos, enfermedad cerebrovascular, complicaciones infecciosas y no infecciosas.
Resultados: La hiperglucemia hospitalaria definida como glucemia basal mayor de 140 mg/dl se encontró en el 26%. Empleando el procedimiento de χ2 se probó la relación entre hiperglucemia y co morbilidades no infecciosas como el síndrome coronario agudo, enfermedad cerebrovascular, falla respiratoria y falla renal (p= 0,038). El nivel de
hiperglucemia fue mayor en los pacientes con diabetes previamente no diagnosticado (p =0,00). Utilizando coeficientes de correlación de Pearson se encontró asociación significativa entre el valor de hiperglucemia y la edad (p=0.00).
Conclusiones: Se confirma la relación entre hiperglucemia intrahospitalaria y resultados adversos.

Objective: Hyperglycemia is common in hospitalized patients with both medical andsurgical pathologies and is associated with increased morbidity and hospital mortality.The objective of this study is to confirm this association in patients hospitalized in acritical care unit.Materials and Methods: A cross-sectional study was performed with a populationof hospitalized patients in critical care units Clínica Versalles during the years 2010to 2011. The following variables was analyzed: age, hyperglycemia, acute coronarysyndromes, cerebrovascular disease, infectious and noninfectious complications.Results: Hyperglycemia defined as fasting glucose above 140 mg / dl was found in 26%.Using the χ2 procedure tested the relationship between hyperglycemia and co morbiditiessuch as non-infectious acute coronary syndrome, cerebrovascular disease, respiratoryfailure and renal failure (p = 0.038). The level of hyperglycemia was higher in patients withpreviously undiagnosed diabetes (p = 0.000). Using Pearson correlation coefficients werefound significant association between the value of hyperglycemia and age (p = 0.00).Conclusions: Results support the relationship between hyperglycemia and adversehospital outcomes.