Ir al menú de navegación principal Ir al contenido principal Ir al pie de página del sitio

Huellas vitales en maestros indígenas Nasa hablantes en la configuración del aprendizaje y la enseñanza de su lengua propia

Huellas vitales en maestros indígenas Nasa hablantes en la configuración del aprendizaje y la enseñanza de su lengua propia




Abrir | Descargar


Sección
Artículos

Cómo citar
Collo, J. M., Hernández Salamanca, M., Mulcué Medina, L. M., & Grisales Grisales, M. C. (2016). Huellas vitales en maestros indígenas Nasa hablantes en la configuración del aprendizaje y la enseñanza de su lengua propia. Plumilla Educativa, 17(1), pp. 247-271. https://doi.org/10.30554/plumillaedu.17.1760.2016
Descargar cita

Dimensions
PlumX

Cómo citar

Collo, J. M., Hernández Salamanca, M., Mulcué Medina, L. M., & Grisales Grisales, M. C. (2016). Huellas vitales en maestros indígenas Nasa hablantes en la configuración del aprendizaje y la enseñanza de su lengua propia. Plumilla Educativa, 17(1), pp. 247-271. https://doi.org/10.30554/plumillaedu.17.1760.2016

Descargar cita

Licencia
Joaquín María Collo
Magali Hernández Salamanca
Luz Mirian Mulcué Medina
María Carmenza Grisales Grisales

Artículos más leídos del mismo autor/a

El presente artículo es producto de una investigación cualitativa con corte
hermenéutico, enmarcado en el paradigma interpretativo comprensivo. Tiene
como objetivo develar desde las huellas vitales de maestros indígenas Nasa
hablantes la forma como se configura el aprendizaje y la enseñanza de su
propia lengua, en el contexto del municipio de Páez. Se realiza un proceso
de reflexión desde sus relatos, historias de vida y prácticas pedagógicas. En
este sentido, emergen tres categorías de análisis a) Lo propio y lo ajeno: la
resistencia de un pueblo por el reconocimiento de su identidad cultural; b) La
enseñanza del Nasa Yuwe como riqueza cultural para revitalizar la lengua
y c) La lengua Nasa Yuwe nace desde el vientre de la madre y se revitaliza
en la madre colectiva, las cuales se integran dando lugar a la construcción
de sentido. Los resultados revelan que las huellas vitales de los maestros
Nasa hablantes son una determinante para su actuar pedagógico e influye
en la consecución de la revitalización cultural.


Visitas del artículo | Visitas PDF


Descargas

Los datos de descarga todavía no están disponibles.
  1. Amodio, E. (2006). Cultura, comunicación y lenguajes. Caracas: IESALC UNESCO
  2. Baker, C. (1997). Fundamentos de Educación Bilingüe y Bilingüismo. Madrid: Cátedra.
  3. Cardona, Giorgio Raimondo. (1994). Antro¬pología de la escritura. Barcelona: Gedisa.
  4. Carlosama G, J, A. (2001). Formación Y Capacitación De Docentes Ingas En: Etno¬educación - Santiago, Putumayo, Colombia. En:http://bvirtual.proeibandes.org/bvirtual/ docs/tesis/proeib/Tesis_Jesus_Carlosama. pdf (Recuperado en 5 septiembre de 2015).
  5. Carrillo, J, A. (2012). Necesidades de forma¬ción docente para la educación intercultural bilingüe en el contexto indígena del estado de Duraquengo, México. En: http://eprints. ucm.es/16674/1/T34003.pdf (Recuperado en 22 noviembre de 2015).
  6. Castillo G, E y Triviño G, L. (2008a). Historias y trayectorias de maestras y maestros indí¬genas en el Cauca: ¿la autoeducación, po¬sibilidad para Otras educaciones? Revista Educación y Pedagogía, vol. XX, núm. 50. En: aprende enlinea.udea.edu.co/revistas/ index.php/revistaeyp/article/.../912 (Recu¬perado en enero 18 de 2016).
  7. Castillo G, E y Triviño G, L.. (2008b). Maestro Indígenas-Indígenas Maestros prácticas, saberes y culturas pedagógicas. Editorial Universidad del Cauca Serie Estudios Sociales-Colección Estudio y Culturas.
  8. Congreso Nacional de la República de Co¬lombia. (1991). Constitución Política de Colombia. Colombia: Leyer.
  9. Congreso Nacional de la República de Colom¬bia. (1994). Ley General de Educación. En: documentos/Res_8075_14_09_2_010_ RC_Fisioterapia_Pereira.pdf.(Recuperado en 2 noviembre de 2016).
  10. Consejo Regional Indígena del Cauca. (2004). ¿Qué pasaría si la escuela?: 30 años de construcción de una educación propia. Cauca: Consejo Regional Indígena del Cauca.
  11. Corrales C, M, H. (2011). Hacia una historia social de la escritura alfabética entre el pueblo Nasa ¿Por qué y para qué lee y escribe el pueblo Nasa? En: http://www. humanas. unal.edu.co/colantropos/docu¬mentos/por_que_y_para_que_lee_y_es¬cribe_el_pueblo_nasa.pdf (Recuperado en septiembre 13 de 2015).
  12. Corrales C, M, H. (2011). Algunas dinámicas socioculturales y educativas de la escritura del Nasa Yuwe, lengua ancestral de Colom¬bia. Revista Educación y Pedagogía, Vol. 20, Num. 51, pp. 209-223.
  13. De Certeau, M. (1990). La invención de lo coti¬diano. 1 artes de hacer. México: Universidad Iberoamericana.
  14. Deleuze, Gilles y Félix Guattari. (1978) Kafka por una literatura menor. Ediciones Era.
  15. Díaz M, E. (2013). Hacia una etnografía del uso del nasa yuwe en el espacio escolar. Kapiya ’jnxiyatteNasaYuwewe’wenxithegya’ptha’w. En:https://www.academia.edu/18428487/ Hacia_una_etnografía_del_uso_del_nasa_ yuwe_en_el_espacio_escolar._Kapiya_ jnxi_yatte_nasa_yuwe_we_wenxi_thegya_ ptha_w._Tesis_de_Maestría_en_Antropo¬logía_-_Universidad_del_Cauca_-_Popa¬yán_Colombia. (Recuperado en Noviembre 14 de 2016).
  16. Fernández, M; Magro, M y Meza, M. (2005).¿Se atiende la interculturalidad y la diversidad en la formación del docente indígena. Revista Investigación y Postgrado Vol. 20, Nro. 1, pp. 207-242.
  17. Freda, M, F; Esposito, G; Martino, M, L y Monteagudo, J. (2012). Aprendizaje narra¬tivo para estudiantes con desventaja: un modelo de intervención en la enseñanza universitari. esreaConference / LifeHistory and Biography Network / Odense, 1-4.
  18. Gadamer, H, G. (1988). Verdad y método II. Salamanca: Ediciones Sígueme.
  19. Gómez, M, N y Muñoz, F, F. (2015). Huellas vitales e innovación en las prácticas peda¬gógicas. En: http://ridum.umanizales.edu. co:8080/xmlui/handle/6789/2444 (Recupe¬rado en 18 de octubre de 2015).
  20. González González, M, A. (2011). Resistir en la esperanza. Tertulias con el tiempo. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira.
  21. González González, M, A. (2014). Miedos y ol¬vidos pedagógicos. Rosario: Homosapiens.
  22. González, M, V. (2013). Autodiagnósticos sociolingüísticos y nuevos caminos en la revitalización de las lenguas minorizadas. Mirada retrospectiva desde la experiencia propia. En: http://www.bdigital.unal.edu. co/42953/1/52816665.2013.pdf (Recupe¬rado en Noviembre 25 de 2015)
  23. Guegia S, J, W. (2011). Recuperar el dialogo en lengua Nasa Yuwecon mayores en el resguardo Nasa Kiwe, del municipio de Puerto Rico – Caquetá. En:https://edudis-tancia2001.wikispaces.com/file/view/REC UPERAR+EL+DIALOGO+EN+LENGUA+N ASA+YUWE+CON+MAYORES+EN+EL+R ESGUARDO+NASA+KIWE,+DEL+MUNIC IPIO+DE+PUERTO+RICO++-+CAQUETA. pdf. (Recuperado en 28 Agosto de 2015).
  24. Guerrini, S. (2011). Las marcas de la vida. En: http://www.sebastianguerrini.com/esp/ las-marcas-de-la-vida/ (Recuperado el 5 de agosto de 2015).
  25. Gundermann, H. (2014). Orgullo cultural y ambivalencia: actitudes ante la lengua ori¬ginaria en la sociedad mapuche contempo¬ránea. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 52(1), 105-132.
  26. Haro, H y Vélez, C. (1997). La interculturalidad en la reforma curricular”, De la protesta a la propuesta. Memorias de los talleres de antropología aplicada. Quito, Universidad Politécnica Salesiana.
  27. Hernández, N. (2009). De la exclusión al diá¬logo intercultural con los pueblo indígenas. D. F. México: Plaza y Valdés, S. A. de C. V.
  28. Kittay, J. (1995). El pensamiento a través de las culturas escritas. En: David Olson y Nancy Torrance (Compiladores), Cultura escrita y oralidad, pp.223-234. Ed. Gedisa, Barcelona.
  29. Kowii, A & Fernández Silva, J, Á. (2005). Iden¬tidad lingüística de los pueblos indígenas de la región andina. Editorial Abya Yala.
  30. Levi-Strauss, Claude. (1991). Introduccióna la obra de Marcel Mauss. En Marcel Mauss, Sociología y antropología. Madrid: Tecnos.
  31. Marina, José Antonio, (1993) Teoría de la inteligencia creadora. Editorial Anagrama, Barcelona.
  32. Mendoza C, C. (2010). La educación indígena Ika, Kankuama, Nasa, Wayúu y Mokaná fortalecen la interculturalidad en Colombia. Educación y humanismo, 12(19), 148-176.
  33. Ministerio de Educación del Ecuador. (2010). Manual de metodología de enseñanza de lenguas. Ecuador: Colección Runakay Serie Manuales.
  34. Mohr, Susanne (2015). Entrevista concedida a DW. Madeforminds. En: http://www.dw.com/ es/c%C3%B3mo-revitalizar-a-las-lenguas-ind%C3%ADgenas/a -18226039 (Recupe¬rado en diciembre 18 de 2015).
  35. Molina Bedoya, V, A y Tabares Fernández, J, F. (2014). Educación Propia: Resistencia al modelo de homogeneización de los pueblos indígenas de Colombia. Revista Polis, Vol. 13, Num. 38, pp. 149-172.
  36. Mosonyi, E. (1998). Plurilingüismo indígena y políticas lingüísticas. Revista Nueva Socie¬dad, Nro. 153, pp. 82-92.
  37. Novaro, G. (2001). Pueblos indígenas y escue¬la. Avances y obstáculos para el desarrollo de un enfoque interculturalhttp://coleccio¬neduc.ar/ coleccion/CD9/contenidos/expe¬riencias/pdf/documentogpdf (Recuperado en Noviembre 15 de 2014).
  38. Organización Nacional Indígena de Colombia ONIC. (1998). Derechos Territoriales de los Pueblos Indígenas. Obras-proyectos-explotación de recursos naturales consulta y concertación. Material Guía. Borrador elaborado por Ana Cecilia Betancour. Inédito. En: http://www.urosario.edu.co/ urosario_files/3a/3a3ccef9-bcde-4c21-bfcf- 35cae97d5c48.pdf (Recuperado en Enero 12 de 2016).
  39. Ortiz Espitia, G; Zea, L; Ángel, N; Santama¬ría, J, C; Amaya, G; Acuña, L; Cabrera, J; Orozco, P y Blanco, Y. (2012). Innovar en la Escuela: Una Apuesta Transformadora de la enseñanza y el Aprendizaje. En: http://idep. edu.co/pdf/libros/Innovar% 20en% 20la% 20Escuela.pdf (Recuperado en Noviem¬bre10 de 2014)
  40. Quenamá Q, V. (2007). Enseñanza Del Cofán Como Segunda Lengua (L2) En Educación Propia, Escuela de Santa Rosa Del Gua¬muéz–Departamento Del Putumayo–Co¬lombia. Cochabamba, Bolivia: Universidad Mayor de San Simón. Retrieved (http:// bvirtual. proeibandes. org/bvirtual/docs/ tesis/proeib/Tesis Victor Quenama. pdf).
  41. Quilaqueo, D. (2007). Saberes y conocimientos indígenas en la formación de profesores de educación intercultural. Revista Educar, Nro. 29, pp. 223-239.
  42. Ramos, A & Collo, E. (2001). Nasa Yuwe., Popayán: PEBI-CRIC
  43. Ricoeur, P. (1999). Historia y Narratividad. Barcelona: Ediciones Paidós.
  44. Rodríguez, G. (2010). La consulta previa con pueblos indígenas y comunidades Afrode¬centiendes en Colombia. En: http://www. urosario.edu.co/jurisprudencia/catedra-vivaintercultural/Documentos/CONSULTA¬PREVIA/ (Recuperado en septiembre de 2015)
  45. Rojas C, T.(2005). La reflexión sobre lo oral y lo escrito: Educación escolar y práctica en pueblos indígenas .Cauca: Editorial Univer¬sidad del Cauca.
  46. Spivak, G. (1998) ¿Puede hablar el sujeto subalterno? Reista Orbis Tertius, Vol. 3, Nro. 6, pp. 175-235.
  47. Tezanos, A. (2006). El maestro y su forma¬ción: tras las huellas y los imaginarios. 1a. ed. Bogotá: Editorial Magisterio. En http:// la-pasion-inutil. blogspot. com/2009/02/ araceli-de-tezanos-el-maestro-y-su.html. (Recuperado septiembre11 de 2015).
  48. Valverde L, A. (2010). La formación docente para una educación intercultural en la es¬cuela secundaria. Revista Cuicuilco, Vol. 17, Nro. 48, pp. 133-147.
  49. Vich, V y Zavala, V. (2004). Oralidad y poder: herramientas metodológicas. Bogotá: Edi¬torial Norma.
  50. Walsh, C. (2005). La Interculturalidad en edu¬cación. Perú: Ministerio de Educación.
  51. Zavala, V. (2002). (Des) encuentros con la es¬critura: escuela y comunidad en los Andes peruanos. Perú: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales.