La manipulación del lenguaje literario: un análisis pragmático de La caverna de José Saramago

The manipulation of literary language: a pragmaticanalysis of The Cave by José Saramago

Este trabajo pretende analizar doce fragmentos de la obra La caverna de José Saramago, a través de los principios pragmáticos de John Austin, de John Searle y especialmente de los principios de Paul Grice. Esto, para evidenciar las múltiples violaciones abiertas del principio de cooperación y de las máximas conversacionales, actos insinceros, silencios y reducciones en los actos comu- nicativos de los personajes, que son provocados por la influencia del Centro Comercial. Lo anterior permitirá concluir, desde los aspectos literarios y prag- máticos, que el escritor utiliza el lenguaje a través de la figura del Centro Co- mercial, para manipular los actos comunicativos de los personajes de la obra. Esto para demostrar que propuestas como la de Mary Louise Pratt, que plantea utilizar la pragmática para analizar una obra literaria, son posibles.