Inter-Didáctica - El reto intercultural del maestro inmigrante en el Valle del Guamuéz (Putumayo, Colombia)1


AmAndA milenA Armero díAz2, miriAm FernAndA enríquez lópez3, myriAn pAtriciA oseJo4, Wilson betAncourth nAstul5,

Arles Fredy sernA6


Resumen

El siguiente estudio surge de la premisa investigativa ¿Cómo fortalecer la identidad cultural del Valle del Guamuéz, considerando la re-configuración de las estrategias didácticas del Maestro Inmigrante en un contexto social diverso y vulnerable?

La concepción de didáctica, pensada, solamente como el conjunto de diferentes herramientas que permite acercar el conocimiento del maestro hacia los estudiantes amerita una re-significación ya que la cultura es trascendental en la praxis de la escuela. Es por ello que se propone mirar la didáctica, no como un instrumento, sino como un proceso que involucre los sujetos y a sus contextos.

El interés investigativo fija su atención en determinar si las prácticas de los docentes han llegado de otros contextos diferentes de la región del Bajo Putumayo (“maestros inmigrantes”), y si hay una influencia de su cosmo- visión que pueda aportar al fortalecimiento de la identidad cultural de esta región que ha sufrido paulatinamente el fenómeno de colonización.

En este orden de ideas, la investigación se apoyó en las experiencias de los docentes inmigrantes, la conversación con diferentes autores nacionales e internacionales, la aplicación del método crítico complejo, la metodología


image

  1. Recibido: 14 de julio de 2015. Aceptado: 09 de diciembre de 2015.

  2. Amanda-Milena Armero Díaz. Magister en educación desde la diversidad. Licenciada en Humanidades, Lengua Castellana con énfasis en Inglés, Universidad de Nariño. Docente de Aula I.E.R. El Venado, Valle del Guamuéz – Putumayo. Correo electrónico: teacheramad@gmail.com

  3. Miriam-Fernanda Enríquez López. Magister en educación desde la diversidad. Licenciada en Ciencias So- ciales, Universidad de Nariño. Especialista en pedagogía de la creatividad, Universidad de Nariño. Docente de Aula I.E.R. El Venado, Valle del Guamuéz – Putumayo. Correo electrónico: lopezfermi@hotmail.com

  4. Myrian-Patricia Osejo. Magister en educación desde la diversidad. Licenciada en Inglés-Francés, Univer- sidad de Nariño. Docente de Aula I.E.R. El Venado, Valle del Guamuéz – Putumayo. Correo electrónico: capamiter_771@hotmail.com

  5. Wilson Betancourth Nastul. Magister en educación desde la diversidad. Licenciado en Filosofía y Letras, Universidad de la Salle. Docente de Aula I.E.R. El Venado, Valle del Guamuéz – Putumayo. Correo elec- trónico: wili_pooh@hotmail.com

  6. Arles-Fredy Serna. Licenciado en Filosofía, Universidad Santo Tomás. Magister en Educación, Universidad Católica de Manizales. Doctorando en Pensamiento Complejo, Multiversidad Edgar Morín (México). Profesor Maestrías en Educación, Universidad de Manizales. Autor del libro: Filoterapia, un método filosófico para una trasn-formación de vida. Investigador Principal del Macroproyecto: “Maestros con pensamiento autónomo, en recreación de identidad cultural latinoamericana” (2013). Correo electrónico: aserna@umanizales.edu.co


    de investigación acción participativa, de enfoque cualitativo, y las herra- mientas permitieron consolidar la categoría sistémica de investigación que recoge todo trabajo.

    Por consiguiente, se propone una “inter-didáctica”, como un proceso dialó- gico que sobrepasa el aula escolar, y retoma los saberes de la comunidad, siendo ésta, una estrategia para el fortalecimiento de la identidad en el marco de la diversidad cultural en contextos socialmente vulnerables. Este proceso tiene lugar en cuatro momentos: a.

    Inter-didáctica del Re-conocimiento Cultural, b. Inter-didáctica Extra- curricular, c. Inter-didáctica del Pensamiento Autónomo, d. Inter-didáctica Ontológica.

    Palabras clave: Inter-didáctica, maestros inmigrantes, identidad cultural, pensamiento autónomo, pensamiento crítico, diversidad cultural, vulnera- bilidad social.


    Abstract


    Inter-Didactic - The intercultural challenge of the immigrant teachers in Valle del Guamuéz (Putumayo, Colombia)

    The following study arises from the research premise: How to strengthen the Guamuéz Valley cultural identity in the Putumayo Department (Colombia), having into account the re-configuration of the didactic strategies of the Rural Education Immigrant Teachers of “El Venado” School, all of this in a vulnerable and diverse social context?

    The conception of teaching designed only as a set of different tools which can bring knowledge from teacher to student deserves a re-signification, because the culture is crucial in the school practice. Therefore it is pretended to look at the education not as an instrument, but as a process that involves subjects and their immediate contexts.

    The research interest focuses attention on determining if immigrant teachers (teachers who have come from other contexts to Putumayo) have influen- ced or contributed through their practice to strengthen the cultural identity of this region which has suffered gradually the colonization phenomenon. In this vein, the research is based on the experiences of immigrant teachers, a conversation with different national and international authors, critical/ complex method, participatory/action/research methodology, qualitative approach, and tools as the observation registered in field diaries and inter- views which allowed to consolidate the systemic category of research which collects throughout this work.

    Therefore it proposes “inter-didactic”, as a dialogical process which goes beyond the classroom and takes up the knowledge of the community; it is a strategy for strengthening the identity within the framework of cultural diversity in socially vulnerable contexts. This process takes place in four stages to appoint: Inter-didactic of the Cultural Recognition, Extra-curricular Inter-didactic, Inter-didactic of the Autonomous Thinking and finally Onto- logical Inter-didactic.

    Keywords: inter-didactics, immigrant teachers, cultural identity, autonomous thinking, critical thinking, cultural diversity, social vulnerability.


    Presentación

    Los procesos de “enseñanza-apren- dizaje”, a la vanguardia post-moderna, ameritan asumir una nueva perspectiva de la didáctica, ya que en esta investi- gación mostramos que el componente cultural juega un papel trascendental en su transformación.

    image

    La didáctica se observa aún como una herramienta, técnica, metodología que obedece a la aplicación de modelos tradicionalistas en donde el conocimiento es exclusividad del maestro, mientras que el estudiante “pasivo” es el receptor de los saberes. En este orden de ideas, se promueven espacios de imitación, de aculturación y finalmente de exclusión; por tanto, los maestros del Bajo Putumayo en contacto con esta investigación, asumirán un reto educativo a partir de su pensa- miento crítico/autónomo/reflexivo y a la vez aprovecharán su recorrido histórico, asumiendo diferentes contextos.

    Esta inquietud problematizadora se convirtió en la premisa investigativa:

    ¿Cómo fortalecer la identidad cultural del Valle del Guamuéz, Departamento del Putumayo (Colombia), a partir de la re- configuración de las estrategias didácticas del Maestro Inmigrante de la Institución Educativa Rural El Venado, en un con- texto social diverso y vulnerable?, la cual orientó el planteamiento de horizontes, la aplicación de una metodología de inves- tigación acción-participación basada en el enfoque cualitativo, respondiendo a un método critico-complejo que propenda por la relación dialógica de los sujetos y sus contextos inmediatos.


    Justificación

    El propósito de esta investigación es- tuvo encaminada a encontrar acciones desde la didáctica que fortalecieran la identidad cultural en contextos diversos y socialmente vulnerables, poco re- conocidos, en donde las comunidades paulatinamente van olvidando su tradi-


    ción ancestral; a raíz de esto, se generan procesos acelerados de aculturación y el surgimiento de “culturas flotantes”, desfa- voreciendo el sentido de pertenencia por un territorio público que es de todos y a la vez de nadie, aniquilando la cultura propia que ha sido absorbida por una cultura de masas, una cultura globalizante que en el fondo busca el consumo de bienes, ser- vicios y a la vez excluye la participación de las minorías

    En el ejercicio de la labor docente se respalda la unidad local desde la identi- dad cultural, regional y nacional a partir de lo que el maestro construye con su pensamiento autónomo siendo determi- nante para la comunidad educativa en la medida que despierte sus potencialidades y logre ponerlas al servicio del colectivo procurando satisfacer las necesidades, asumiendo compromisos por salvaguardar y respetar la heterogeneidad propia de la diversidad cultural con herramientas que posibiliten cumplir los objetivos propuestos en procura de aplicar estos hallazgos a diferentes contextos; por ejemplo: desde los lugares más alejados de los proce- sos de modernización, en regiones con una economía precaria, con ambientes violentos y marginados de la humanidad en donde la presencia del Estado es de total ausentismo, (El Valle del Guamuez, San Miguel, Orito, en el Putumayo); hasta aquellos lugares que gozan de un alto de- sarrollo económico y en donde el Estado asume la prioridad de sus necesidades, (Bogotá, Cali, Medellín)

    Al transformar la didáctica entendida como herramienta, tecnología y metodolo- gía en la praxis del maestro por un proceso didáctico-pedagógico y su aplicación en estos nuevos momentos en los que se dinamiza la Nación se pretende viabilizar las transformaciones sociales desde el post-conflicto legitimando ambientes pa- cíficos que den razón de ser a la visión ontológica de los colectivos regionales, departamentales y nacionales, a partir de la inter-culturalidad, (en donde los diferentes grupos sociales se encuentran


    para inter-actuar de manera pacífica, sin exclusión ni imposición) y no desde la multi-culturalidad, (en donde diferentes grupos sociales simplemente comparten un determinado espacio geográfico) dado que este proceso propicia instaurar el presente histórico en nuevas posturas autónomas, reflexivas y críticas.

    Recrear la didáctica educativa constitu- ye equilibrar los paradigmas: tradicionales, positivistas, herméticos, inflexibles que desde los diferentes modelos educativos nos han venido guiando con aquellos que propendan y resalten el valor de la huma- nidad, desde las ciencias de la educación, a partir de lo sistémico (eco, bio, psico- social) para así re-construir una educación que dé respuesta a lo procesual, a las necesidades de los contextos desde la diferencia y la democracia participativa.


    Antecedentes

    Haciendo una exhaustiva revisión del estado del arte en diferentes fuentes bibliográficas da cuenta que la categoría emergente Inter-didáctica no se evidencia en ninguno de los textos revisados; lo más próximo a esta categoría es el documento de interacción-didáctica y procesos cogni- tivos, una propuesta de Villalta, Marco & Martinic, (2012) utilizada como referencia de lectura, en donde se manifiesta que “La interacción didáctica refiere preci- samente al punto de encuentro entre la acción intencionada de enseñanza por parte del profesor, con las intervenciones consecuentes y también emergentes de los alumnos para aprender.” (p.223)

    Planteamiento del problema investigativo

    En el contexto del Bajo Putumayo, se implementó durante la segunda mitad del siglo XX una economía basada en explo- tación de oro, caucho, madera y petróleo, convirtiéndose en las principales razones para que muchas familias aventureras, provenientes de diferentes regiones de

    Colombia y del vecino país de Ecuador, se adentraran en esta zona para mejorar sus condiciones de vida y posteriormente dieran origen a su incipiente constructo social. Más tarde la siembra, producción y comercialización de los cultivos ilícitos y la mentalidad ambiciosa de obtener dinero fácil atrajo a otras tantas familias a esta región, convirtiendo este territorio en un receptor de sujetos con diferentes rasgos culturales, y al mismo tiempo provocando un sincretismo de Identidad Cultural; iden- tidad poco difundida, ya que las personas que habitan esta zona lo hacen de manera transitoria, generando así “culturas flotan- tes” provocando un choque de culturas como consecuencia del desplazamiento.

    El problema se agudiza cuando el Es- tado implementa acciones a través de la fumigación y erradicación manual de cul- tivos ilícitos, encaminados a acabar con la “planta maldita” –llamada así por algunos de la región, pero bien aprovechada para el sustento de otros. La comunidad de La Institución Educativa Rural El Venado no fue ajena a este flagelo, dejando de lado el cultivo de productos lícitos para su consumo o comercialización sin tener en cuenta que esta actividad les traería problemas; lo anterior desató inestabilidad emocional, psicológica, familiar, social y económica en gran parte de la población; obligando a muchas familias a retornar a sus lugares de origen e incluso a despla- zarse a la cabecera municipal del Valle del Guamuéz. Lo anterior ha dado origen a una identidad cultural endofóbica, permi- siva, alienable, egocéntrica, débil, ajena, auto-excluyente y poco difundida que carece de auto-reconocimiento olvidando fácilmente sus raíces.

    Pregunta problematizadora de inves- tigación: ¿Cómo fortalecer la identidad cultural del Valle del Guamuéz, Departa- mento del Putumayo (Colombia), a partir de la re-configuración de las estrategias didácticas del Maestro Inmigrante de la Institución Educativa Rural El Venado, en un contexto social diverso y vulnerable?


    Horizontes (a manera de objetivos)


Descripción teórica

Nuestro tiempo es testigo de una lucha que es, a un mismo tiempo, clara en sus definiciones y turbia en sus procedimientos.

Eduardo Galeano.


Re-significación de la Didáctica:

Esta investigación trasciende siste- máticamente el simple rastreo teórico o la típica caracterización del referente problematizador. Aquí se teje y potencia un compromiso de interacción del maestro con toda su comunidad educativa y, en especial, consigo mismo. Apropia en de- finitiva lo emergente indagado y convierte a la didáctica en el modo/manera eficaz de articular procesos de enseñanza- aprendizaje.

Etimológicamente tiene origen griego,

didasticós, significa el que enseña y con-


cierne a la instrucción; didasco que significa enseño, a esta se le ha considerado parte principal de la Pedagogía que permite dar reglas para la enseñanza, fue por esto que en un principio se interpretó como el arte o la ciencia de enseñar o instruir.

Carvajal (2009, p. 2) hace referencia que:

“Fue Juan Amós Comenius (1592- 1670), con su libro Didáctica Magna, quien convirtió la palabra didáctica en un término más conocido. A él se atribuye la creación de la escuela popular a la que todos sin distinción tienen acceso. En ésta escuela se implanta el método aprender ha- ciendo donde es el estudiante el que crea su propio conocimiento, con la experiencia antes que con la memoria de las palabras. Comenius concibe la didáctica como la técnica de la enseñanza, fue un gran crítico de los modelos de enseñanza de retención memorística y mecánica teoriza la asimilación consciente como la condición fundamental para el aprendizaje, el profesor certificará que el estudiante no solo recuerde lo que él explica, sino que reflexione sobre lo que hace, por esta razón existen para el docente dos elemen- tos fundamentales a la hora de ejer- cer su labor y son: la organización que significa tener un método y un instrumento para llevar a cabo el pro- ceso de enseñanza y la conducción, que es guiar al estudiante para que el mismo asimile el conocimiento; esto garantizara que dicho proceso se establezca de forma coherente”.


Para Mattos (citado por Díaz, 2002, p.33) la didáctica es: “Disciplina pedagó- gica de carácter práctico normativo, que tiene por objeto específico la técnica de la enseñanza, esto es, la técnica de dirigir y orientar eficazmente a los alumnos en su aprendizaje”.

Así, el Maestro desempeña el papel de quien promueve una serie de acciones


que ejerce desde su esencia; acciones por las cuales se hace cargo de sí mismo, se modifica, se purifica, se transforma y transfigura en la re-significación de las didácticas tradicionales como:


Implicaciones


Resultado-Producto

Medio de verificación

Beneficiario


Artículo científico

Un (1) artículo publicable en revista indexada: categoría c

Comunidades académicas y universitarias en sus niveles de pregrado y posgrado


Fortalecimiento de la comunidad científica


Resultado-Producto

Medio de verificación

Beneficiario

Formación y entrenamiento de estudiantes de posgrado

Participación de cuatro (4) estudiantes de posgrado

Estudiantes de posgrado

Aporte científico al Macro- proyecto de Investigación del profesor-tutor

Aporte científico al Macro-proyecto de Investigación: maestros con pensamiento autónomo en re-creación de identidad e interculturalidad latinoamericana - Instituto Pedagógico, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad de Manizales

Estudiantes de posgrado a nivel de maestrías y doctorados en educación y diversidad


Apropiación social/pública del conocimiento


Resultado-Producto

Medio de verificación

Beneficiario

Presentación de los resultados de investigación en evento académico local

- Presentación de avances en un (1) evento local: Foro Informativo, Institución Educativa Ciudad La Hormiga

- Presentación de informe final en un (1) evento local: Foro Muestra de Resultados, Institución Educativa Ciudad La Hormiga

Contexto local del Valle del Guamuéz (Putumayo, Colom bia) : dir ec t iv os , docentes, estudiantes y padres de familia

Formulación de Política Pública Departamental

Documento anexo que formula una (1) Política Pública para el Departamento del Putumayo: Encuentro Intercultural, “manifestaciones culturales y artísticas”, un camino para fortalecer nuestra identidad. Municipio Valle del Guamuéz, Departamento del Putumayo (Colombia)

Secretaría de Educación del Departamento del Putumayo (Colombia)


Impacto ambiental de la investigación

La investigación no generó impactos de tipo ambiental. Los alcances de ésta implicaron trabajo de observación y me- todologías participativas que no se consi- deran de tipo experimental; razón por la


cual no existe riesgo de impacto negativo en el ambiente.

Los impactos esperados son de tipo social y comunitario para los participantes directos, así como también impactos a nivel académico, derivados de las com- prensiones que se logren con el proceso investigativo.


Bibliografía


Fuentes

Couto, Samuel. (2009). Desarrollo de la Re- lación entre Inteligencia Emocional y los Problemas de Convivencia: Estudio Clínico y Experimental. Madrid: Editorial Visión Li- bros. Disponible en: http://books.google.es/ books?. (Recuperado el 13 de Noviembre de 2014).

Freire, Paulo. (2002). Pedagogía de la Espe- ranza. Disponible en: http://books.google. com.co/books?. (Recuperado el 20 de mayo de 2014)

Freire, Paulo. (2002). Pedagogía del Oprimido.

Disponible en: http://www.servicioskoinonia. org/biblioteca/general/FreirePedagogiade- lOprimido.pdf. (Recuperado el 20 de Mayo de 2014)

Grisales, M. (2014). Módulo de Estudio; El Reconocimiento De La Diversidad Como Valor y Derecho. Disponible en: http:// cedum.umanizales.edu.co/epistemologia/ grupos_vulnerables/criterios/pdf/el_re- conocimiento.pdf. (Recuperado el 10 de Mayo de 2014)


López, Miguel. (2002). Inclusión de poblacio- nes a la educación superior: Papel de las facultades de educación. Disponible en: http://www.colombiaaprende.edu.co/html/ mediateca/1607/articles-132887_archivo. pdf, (Recuperado el 14 de Junio de 2014).

Mallart, Juan. (2001). Didáctica general para psicopedagogos: Didáctica: concepto, obje- to y finalidad Disponible en: http://www.xtec. cat/~tperulle/act0696/notesUned/tema1.pdf. (Recuperado el 20 de Mayo de 2014)

Molano, Olga. (2008). Identidad Cultural Un Concepto Que Evoluciona. Revista Opera. Nro. 7. Universidad Externado de Colom- bia. Disponible en: http://www.redalyc.org/ pdf/675/67500705.pdf. (Recuperado el 20 de Noviembre de 2014).

Pérez, Cesar. (2003). Formación de docentes para la construcción de saberes sociales. Revista Ibero Americana. Nro. 33. Disponi- ble en: http://www.rieoei.org/rie33a02.htm. Recuperado el 10 de Noviembre de 2014.

Raiter, Alejandro. (2010). Lingüística Crítica y sentido Común. Revista Educación y Pe- dagogía Vol. XIII. Nro. 31. Universidad de Antioquía. Disponible en: aprendeenlinea. udea.edu.co/revistas/index.php/revistaeyp/ article/.../5315. (Recuperado el 21 de no- viembre de 2014)

Santos, Marcos. (2008). Ideas Filosóficas Que Fundamentan La Pedagogía De Paulo Freire. Disponible en: http://www.rieoei.org/ rie46a08.pdf. (Recuperado el 20 de Mayo de 2014)

Serna, Arles-Fredy. (2013). Macroproyecto de Investigación: maestros con pensamiento autónomo en re-creación de identidad e in- terculturalidad latinoamericana”. Manizales: Universidad de Manizales.

Vignolo, Carlos. (2012). Sociotecnología: Construcción De Capital Social Para El Tercer Milenio. Revista del CLAD Reforma

y Democracia. Nro. 22. Disponible en: http://siare.clad.org/revistas/0041013.pdf. (Recuperado el 20 de Noviembre de 2014).

Referencias

Beuchot, Mauricio. (2010). Hermenéutica Analógica, Educación y Filosofía. Bogotá: Editorial USTA.

Carvajal, Margarita. (2009). La Didáctica en la Educación. Disponible en : http://www.fadp. edu.co/uploads/ui/artículos/LA DIDACTICA. pdf. (recuperado el 13 de noviembre de 2014)

Díaz, Francisco. (2002). Didáctica y Currículo: Un Enfoque Constructivista. En:

https://books.google.com.co/books? En- foque Constructivista & source=bl&ots lJh3Wq2V3T&sig=tY9WCzZwyX7Q - M3I92SHhu6YxD5c&hl=es&sa=X&ved=0a hUKEwiLndvUtMXKAhUJHx4KHQd-BmYQ 6AEIHjAA. (Recuperado el 16 de noviembre de 2015).

Diccionario de la Real Academia Española.

Vigésima segunda edición.

Diccionario Etimológico Mi Definición en.

Disponible en: http://definicion.de/social/.

(Recuperado el 1 de noviembre de 2014).

Diccionario Griego-Español. 1959. 4ª edición.

Madrid: Editorial Razón y Fe.

Diccionario Latino-Español. 1950. Madrid: Editorial Spes.

Origen de las Palabras. Disponible en http:// etimologias.dechile.net/. (Recuperado el 1 de noviembre de 2014).

Villalta, Marco & Martinic, Sergio. (2012). In- teracción didáctica y procesos cognitivos. Una aproximación desde la práctica y discurso del docente. En: http://revistas.ja- veriana.edu.co/index.php/revPsycho/article/ viewFile/1325/3976. (Recuperado el 14 de Noviembre de 2015)