<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!-- Created from PDF via Acrobat SaveAsXML -->
<!-- Mapping Table version: 28-February-2003 -->
<TaggedPDF-doc>
<?xpacket begin='﻿' id='W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d'?>
<?xpacket begin="﻿" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?>
<x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 9.1-c001 79.675d0f7, 2023/06/11-19:21:16        ">
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
            xmlns:stRef="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceRef#"
            xmlns:stEvt="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceEvent#"
            xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
            xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
            xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/">
         <xmpMM:InstanceID>uuid:5f118075-84d5-42b6-90bb-7b0adbe5d92f</xmpMM:InstanceID>
         <xmpMM:OriginalDocumentID>adobe:docid:indd:248e5273-8654-11df-a1f3-bcde804a6a19</xmpMM:OriginalDocumentID>
         <xmpMM:DocumentID>xmp.id:38343b98-f535-4349-a4ed-02139e129955</xmpMM:DocumentID>
         <xmpMM:RenditionClass>proof:pdf</xmpMM:RenditionClass>
         <xmpMM:DerivedFrom rdf:parseType="Resource">
            <stRef:instanceID>xmp.iid:41d0c5bd-3fe3-5042-852d-b861a5936924</stRef:instanceID>
            <stRef:documentID>xmp.did:0617de91-4cdd-e540-9e06-f01e92c0e565</stRef:documentID>
            <stRef:originalDocumentID>adobe:docid:indd:248e5273-8654-11df-a1f3-bcde804a6a19</stRef:originalDocumentID>
            <stRef:renditionClass>default</stRef:renditionClass>
         </xmpMM:DerivedFrom>
         <xmpMM:History>
            <rdf:Seq>
               <rdf:li rdf:parseType="Resource">
                  <stEvt:action>converted</stEvt:action>
                  <stEvt:parameters>from application/x-indesign to application/pdf</stEvt:parameters>
                  <stEvt:softwareAgent>Adobe InDesign 20.1 (Windows)</stEvt:softwareAgent>
                  <stEvt:changed>/</stEvt:changed>
                  <stEvt:when>2026-05-19T09:31:56-05:00</stEvt:when>
               </rdf:li>
            </rdf:Seq>
         </xmpMM:History>
         <xmp:CreateDate>2026-05-19T09:31:55-05:00</xmp:CreateDate>
         <xmp:ModifyDate>2026-05-19T09:31:56-05:00</xmp:ModifyDate>
         <xmp:MetadataDate>2026-05-19T09:31:56-05:00</xmp:MetadataDate>
         <xmp:CreatorTool>Adobe InDesign 20.1 (Windows)</xmp:CreatorTool>
         <dc:format>xml</dc:format>
         <pdf:Producer>Adobe PDF Library 17.0</pdf:Producer>
         <pdf:Trapped>False</pdf:Trapped>
      </rdf:Description>
   </rdf:RDF>
</x:xmpmeta>
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                           
<?xpacket end="w"?>
<?xpacket end='r'?>
<bookmark-tree>
<bookmark title="_Hlk144928136">
<destination structID="LinkTarget_140"/>
</bookmark>
<bookmark title="_Hlk144928165">
<destination structID="LinkTarget_141"/>
</bookmark>
<bookmark title="_Hlk156571143">
<destination structID="LinkTarget_141"/>
</bookmark>
<bookmark title="_Hlk144928822">
<destination structID="LinkTarget_142"/>
</bookmark>
<bookmark title="_Hlk144929092">
<destination structID="LinkTarget_143"/>
</bookmark>
<bookmark title="_Hlk144929109">
<destination structID="LinkTarget_144"/>
</bookmark>
<bookmark title="_Hlk144929275">
<destination structID="LinkTarget_145"/>
</bookmark>
<bookmark title="_Hlk144929321">
<destination structID="LinkTarget_146"/>
</bookmark>
<bookmark title="_Hlk144929347">
<destination structID="LinkTarget_147"/>
</bookmark>
<bookmark title="_Hlk144929361">
<destination structID="LinkTarget_148"/>
</bookmark>
</bookmark-tree>

<P>Archivos de Medicina </P>

<P>Reporte de Caso </P>

<Part>
<H1 id="LinkTarget_140">Orina verde asociada a infusi de propofol: reporte de caso </H1>

<P id="LinkTarget_141">Katherin Portela Buelvas1, Mario Montoya Jaramillo2, David Fernando Ortiz Pérez3, Ricardo Donado Botero4, Daniela Salcedo Restrepo5, Byron de Jesús Díaz Lasso6. </P>

<P>Recibido para publicaci: 25-01-2024. Versi corregida: 28-05-2025. Aprobado para publicaci: 03-09-2025. </P>

<Sect>
<Sect>
<H5>Modelo de citación: </H5>
</Sect>

<P>Montoya-Jaramillo M., Portela-Buelvas K., Ortiz-Pérez D.F., Donado-Botero R., Salcedo-Restrepo D., Díaz-Lasso B.J. Orina verde asociada a infusión de propofol: reporte de caso. Arch Med (Manizales). 2025;25(1). 
<Link>https://doi.org/10.30554/archmed.25.2.5043.2025 </Link>
</P>
</Sect>

<Sect>
<H2>Resumen </H2>

<P id="LinkTarget_142">Los cambios en la coloraci de la orina no necesariamente tienen repercusiones clínicas importantes; el color verde, secundario al uso de propofol, es uno de ellos. Se reporta el caso de un paciente masculino de 35 as con estatus epiléptico refractario que requiriinfusi continua de propofol. Después de 48 horas de la medicaci presentorina de color verde, sin alteraciones en los paraclínicos. Una vez suspendido el tratamiento, la orina retomsu color amarillo ámbar. Es importante identificar estos casos para evitar la realizaci de estudios adicionales que aumenten los costos para el paciente y para el sistema de salud. </P>

<P id="LinkTarget_143">Palabras clave: orina; propofol; efecto secundario; fármaco; anestesia </P>

<P>1 Médica. Magíster en Epidemiología. Estudiante de especializaci en Medicina Interna, Universidad del Sin‘Elías Bechara Zain’, seccional Cartagena. Cartagena, Colombia. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8012-0875. Correo: katherinpb@gmail.com </P>

<P>2 Médico. Especialista en Medicina Interna. Coordinador Programa de Posgrado Especializaci en Medicina Interna, Universidad del Sin‘Elías Bechara Zain’, seccional Cartagena. Cartagena, Colombia. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7479-7209. Correo: montoyaj7@hotmail.com </P>

<P>3 Médico. Estudiante de especializaci en Medicina Interna, Universidad del Sin‘Elías Bechara Zain’, seccional Cartagena. Cartagena, Colombia. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7869-0895. Correo: david.ortiz.perez94@gmail.com </P>

<P>4 Médico. Estudiante de Especializaci en Medicina Interna, Universidad del Sin‘Elías Bechara Zain’, seccional Cartagena. Cartagena, Colombia. ORCID: https://orcid.org/0009-0009-7812-7507. Correo: rdonadob11@gmail.com </P>

<P>5 Médica. Estudiante de segundo a de especializaci en Medicina Interna, Universidad del Sin‘Elías Bechara Zain’, seccional Cartagena. Cartagena, Colombia. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7129-5633. Correo: danielasalcedo0520@gmail.com </P>

<P>6 Médico. Hospital Universitario ‘Hernando Moncaleano Perdomo’. Neiva, Colombia. ORCID: https://orcid.org//0009-0009-3352-2642. Correo: byronlasso09@gmail.com </P>

<Sect>
<H2>p. 1 </H2>

<P>Green urine associated with propofol infusion: case report </P>
</Sect>
</Sect>

<Sect>
<H2>Abstract </H2>

<P id="LinkTarget_144">Changes in urine color do not necessarily have significant clinical implications, the secondary green color of propofol is one of them. We report a 35-year-old male patient with refractory epileptic status who required continuous propofol infusion. After 48 hours of medication, urine is green in color, laboratories are unaltered and once suspended, urine has returned to its amber yellow color. It is important to identify these cases in order to avoid additional studies for the patient that increase costs for the health system. </P>

<P>Keywords: urine; propofol; secondary effect; pharmaceutical preparations; anesthesia </P>

<P>Urina verde associada à infusão de propofol: relato de caso </P>
</Sect>

<Sect>
<H2>Resumo </H2>

<P>As alteraçs na coloração da urina não têm necessariamente repercusss clínicas importantes; a cor verde, secundária ao uso de propofol, é uma delas. Relata-se o caso de um paciente do sexo masculino, 35 anos, com estado epiléptico refratário que necessitou de infusão contínua de propofol. Ap 48 horas de medicação, ele apresentou urina de cor verde, sem alteraçs nos exames paraclínicos. Uma vez suspenso </P>

<P>o tratamento, a urina voltou à sua cor amarela âmbar. É importante identificar esses casos para evitar a realização de exames adicionais que aumentam os custos para o paciente e para o sistema de sae. </P>

<P>Palavras-chave: urina; propofol; efeito colateral; medicamento; anestesia </P>
</Sect>

<Sect>
<Sect>
<H2>Introducci </H2>

<P id="LinkTarget_145">El color habitual de la orina es amarillo ámbar. Sin embargo, su coloraci varía seg el volumen, la concentraci y los cambios en la cantidad de urocromo; además, la presencia de pigmentos endenos y exenos, como los provenientes de los medicamentos, los alimentos, las toxinas </P>

<P>o los microorganismos, pueden provocar variaciones en su coloraci sin que esto implique necesariamente una correlaci clínica [1-3]. </P>

<P>Dentro de las distintas coloraciones de la orina, hasta veinte colores se han descrito en condiciones normales o patolicas, por lo que los diagnticos diferenciales deben ser establecidos [3]. Un tono anaranjado-rojizo en la orina puede ocurrir en relaci con la mioglobina, la hemoglobina y la rifampicina. Una orina café oscura-negra se presenta en casos de porfiria o alcaptonuria. La coloracin prpura puede ocurrir en quienes la descomposici del triptano ocurre en el tracto gastrointestinal donde interact con enzimas bacterianas y produce coloraciones al entrar en contacto con la bolsa sintética de orina, por lo que se hace necesario identificar su etiología [1,2,4]. </P>

<P>Por su parte, el propofol es un anestésico empleado para procedimientos quirgicos y como hipnico en estatus epiléptico [3]. Es metabolizado en el hígado, dando lugar a su principal metabolito, el 2,6-diisopropil-1.4- quinol; luego es excretado por la orina en forma de metabolitos fenicos, que incluye el 1-glucurido, el 4-glucurido de 2.6-diisopropil-1.4- quinol y el 4-sulfato, con una tasa de eliminaci del 88 %; sin embargo, cuando el aclaramiento de propofol excede la eliminaci hepática, suele ocurrir eliminaci extrahepática y cambios en la coloraci de la orina sin impacto clínico [2,5]. </P>
</Sect>

<Sect>
<P>Aunque rara, la coloraci verdosa de la orina inducida por el propofol es un efecto secundario no muy frecuente. Esta variaci también deberse al uso de ciertos medicamentos, como la metoclopramida, indometacina y la amitriptilina; a infecciones provocadas por Pseudomona aeruginosa; o a factores genéticos, como la mutaci del gen de la biliverdina reductasa y la enfermedad de Hartnup. Sin embargo, suele resolverse rápidamente tras la expansi del volumen intravenoso con soluci salina, sin mayores implicaciones para la salud [2,3,5,6]. En este trabajo, el objetivo es reportar el caso de un paciente que presentorina verde durante el uso de propofol. </P>
</Sect>
</Sect>

<Sect>
<Sect>
<H2>Presentaci del caso </H2>

<P>Paciente masculino de 35 as con antecedentes de epilepsia; se encontren la calle realizando movimientos tico-clicos bilaterales asociados a la supraversin de la mirada, de duraci incierta, por lo que es trasladado para valoraci médica. A su ingreso a urgencias, presenta movimientos tico-clicos bilaterales y supraversi de la mirada de más de 5 min de duraci, a pesar de recibir midazolam a dosis de 10 mg intramuscular, con persistencia de convulsiones, por lo que se indica ácido valproico a dosis de 2.400 mg intravenoso. Sin embargo, el paciente se torna en estupor, persiste con episodios convulsivos ticoclicos bilaterales pese a la terapia inicial y de segunda fase; se realiza impresi diagntica de estatus epiléptico refractario, procediendo a asegurar la vía aérea bajo secuencia rápida de intubaci, premedicaci intravenosa con fentanilo 100 mcg, inducci con midazolam de 5 mg y bloqueo neuromuscular con 50 mg de rocuronio. La ventilaci mecánica invasiva es programada en modo asistido-controlado, iniciando medicaci de tercera fase con infusi continua de propofol a dosis de 2 mg/kg/h y traslado a la unidad de cuidados intensivos. </P>

<P>Los paraclínicos de ingreso registraron: hemoglobina de 11.9 g/dL, hematocrito de 35.7 %, leucocitos de 8.100/mm3, neutrilos al 73 % y linfocitos al 21 %, plaquetas en 198.000/ mm3, proteína C reactiva de 5.1 mg/L, sodio de 147 mmol/L, potasio 3.70 mmol/L, cloro 102.3 mmol/L, nitreno ureico (BUN) de 13.8 mg/ dL, creatinina 0.98 mg/dL y gasometría arterial con un pH 7.40, PCO2 de 38 mmHg, PO2 de 102 mmHg, HCO3 de 23 mmol/L, SpO2 de 98 %, PaFi de 214. </P>

<P>Durante su estancia en cuidado crítico, el paciente presenta un nuevo episodio convulsivo tico-clico bilateral, requiriendo adici de levetiracetam a dosis de 1gr intravenoso cada ocho horas, logrando el control de los movimientos. Luego de 48 horas, el paciente presenta orina verde en la sonda vesical, por lo que se solicitan laboratorios para descartar posibles etiologías (figuras 1 y 2). Los nuevos resultados mostraron, Tiempo de protrombina (TP): 13.5 s. Control de TP 13.7 s. Tiempo parcial de tromboplastina (TPT): 25.4 s. Control de TPT: 25.4 s. Bilirrubina total: 0.58 mg/dL. Bilirrubina directa: 0.38 mg/dL. Bilirrubina indirecta: 0.21 mg/dL. Albina: 3.5 g/dL. Lactato deshidrogenasa: 210 U/L. Alanino aminotransferasa: 19 U/L. Aspartato aminotransferasa: 22 U/L. Gamma-glutamil transferasa: 30 U/L. Uroanálisis con color verdoso, aspecto turbio (+). pH: 6.0. Densidad: 1.015. Proteínas: negativo. Nitritos: negativo. Glucosa: negativo. Sangre: negativo. Bilirrubinas: negativas. Urobilineno: negativo. Examen microscico con leucocitos: 1-3 por campo. Hematíes 0-2 por campo. Células epiteliales (+). Bacterias: escasas. Cristales: ausentes. Cilindros: ausentes. Moco: ausente. </P>
</Sect>

<Sect><Figure>

<ImageData src="imagenes/Reporte-5043_img_0.jpg"/>

<Caption>
<P>Figura 1. Orina de coloraci verdosa durante la infusi de propofol. </P>
</Caption>
</Figure>
<Figure>

<ImageData src="imagenes/Reporte-5043_img_1.jpg"/>
</Figure>

<P>Figura 2. Orina verde extraída de la bolsa sintética durante la infusi de propofol. </P>

<P>Una vez el paciente resolvilos episodios convulsivos y logrestabilidad hemodinámica, la infusi de propofol fue suspendida, se realizprogresi ventilatoria hasta la extubaci, logrando la compensaci de la patología neurolica con adherencia farmacolica y adecuada evoluci en sala general, donde se verificla coloraci de la orina, retornando a su color amarillo ámbar posterior a la suspensi del propofol, por lo que fue egresado en alta médica. </P>
</Sect>
</Sect>

<Sect>
<Sect>
<H2>Discusi </H2>

<P id="LinkTarget_147">La formaci de la orina resulta de un proceso de depuraci en el que se garantiza la eliminaci de aquello que genera da y se conserva lo que permite el adecuado funcionamiento [3]. </P>

<P>Las variaciones en la coloraci de la orina resultan un reto diagntico. Debe resolverse a partir de una buena anamnesis, examen físico y ayudas diagnticas que orienten su etiología. La orina verde por el uso de propofol se ha considerado un efecto secundario poco com que se resuelve al retirar la exposici, sin nefrotoxicidad ni hepatotoxicidad [3,7-9]. </P>

<P>La incidencia de orina verde inducida por el propofol se reporta en menos del 1 %, lo que la convierte en una condici poco conocida por los profesionales de la salud [8]. </P>

<P>Blakey et al. describieron un caso de un paciente que requirimanejo con propofol para la realizaci de un procedimiento quirgico, con hallazgos de cambios en la coloraci de la orina a verde oscuro que ocurri al tercer día de la infusi del medicamento, cuya variaci se planteinicialmente asociada a un proceso infeccioso con inicio de antimicrobiano, que fue suspendido al identificar su relaci con el uso de propofol [7]. </P>

<P>Martínez-Ávila et al. [3] reportaron una serie de casos de cambios en la coloraci de la orina secundarios a la infusi de propofol, infecci por Klebsiella spp. e intoxicaci por organofosforados; donde el paciente que presentcambios por el propofol obtuvo mejoría de la orina al suspender el medicamento. </P>

<P>Por otro lado, Bredehoeft et al. [8] registraron el caso de una mujer de 65 as que requiriresecci de pipos en colon y una masa rectal por vía endoscica, siendo tratada con propofol, con hallazgos de orina verde en el primer día posquirgico. Sus laboratorios indicaron valores normales en la funci hepática, renal, hemograma y uroanálisis, logrando aclara-miento de la coloraci en el segundo día de la intervenci quirgica. Mientras que Eun Kim et al. [10] publicaron el caso de un paciente que, luego de ser sometido a reparaci de aneurisma atico toracoabdominal con empleo de propofol, presentorina verde inmediatamente tuvo exposici al fármaco. </P>
</Sect>

<Sect>
<P>Por lo anterior, los cambios de coloraci de la orina deben ser tenidos en cuenta al momento de su presentaci para evitar gastos innecesarios en estudios de extensi y, por supuesto, orientar el abordaje clínico de cada paciente seg se presente. De este caso aquí planteado se tienen, como fortalezas, el obtener un adecuado control de la patología a pesar de los posibles efectos secundarios de los medicamentos; destacando como debilidades que, aunque es discutida la evidencia acerca de guiar la terapia en la tercera fase, el uso de un anestésico, como el propofol, sin haber tenido disponibilidad de realizaci de monitoreo electroencefalográfico, se pudieron obtener buenos desenlaces clínicos sin complicaciones. </P>
</Sect>
</Sect>

<Sect>
<Sect>
<H2 id="LinkTarget_148">Conclusiones </H2>

<P>La orina brinda importantes aportes seg el contexto del paciente. Las variaciones en su coloraci pueden corresponder a efectos secundarios ticos, reacciones por interacci de enzimas con el material sintético de la bolsa, algunas patologías y, como en este caso, de origen farmacolico, como el propofol, de carácter benigno, sin valor clínico pero que puede conllevar a la realizaci de estudios adicionales, así como preocupaci para el médico y el paciente en caso de no realizar el enfoque más apropiado. </P>

<P>Consentimiento informado: Brindado por el paciente. </P>

<P>Conflicto de intereses: Ninguno que declarar. </P>

<Sect>
<H4>Financiación: Ninguna </H4>

<P>Uso de inteligencia artificial: Para revisi de redacci y ortografía del manuscrito </P>
</Sect>
</Sect>
</Sect>

<Sect>
<H2>Referencias </H2>

<P>1. Abuabara Franco E, Narváez Angulo M, Lara Pineda J, Acosta Molina J, Rico Fontalvo JE, David Sáenz Lez JD, et al. Orina verde asociada al uso de propofol. A propito de un caso. Arch Med. 2022;18(2):1525. Disponible en: </P>

<P>
<Link>https://www.itmedicalteam.pl/abstract/orina-verde-asociada-al-uso-de-propofol-a-proposito-de-un-caso-110528.html </Link>
</P>

<P>2.	 Balıkoğlu E, Arıkanoğlu A, Tüzen AS, Doktaş EG, Girgin S, Karahan N, et al. Why my patient’s urine was green </P>

<P>in intensive care unit? GKDA Derg. 2021;27(2):177–179. doi: 
<Link>https://doi.org/10.5222/GKDAD.2021.66933 </Link>
</P>

<L>
<LI>
<Lbl>3. </Lbl>

<LBody>Martínez-Ávila MC, Rodríguez Yánez T, Borré Naranjo D, Almanza A, Dues Castell C. ¿Es la bolsa o la orina lo que cambide color? Diagntico diferencial y relevancia clínica. Med Clin Prac. 2021;4(4):1-4. doi: 
<Link>https://doi.org/10.1016/j.mcpsp.2021.100274 </Link>
</LBody>
</LI>

<LI>
<Lbl>4. </Lbl>

<LBody>Rawal G, Yadav S. Green urine due to propofol: a case report with review of literature. J Clin Diagn Res. 2015;9(11):OD03-4. doi: 
<Link>https://doi.org/10.7860/JCDR/2015/15681.6706 </Link>
</LBody>
</LI>

<LI>
<Lbl>5. </Lbl>

<LBody>Pacheco de Vasconcelos SR, Alcántara Montero A, Fernández Bermejo M. Green discoloration of the urine following sedation with propofol for colonoscopy. Rev Esp Enferm Dig. 2023;115(7):393-394. doi: 
<Link>https://doi.org/10.17235/reed.2022.9125/2022 </Link>
</LBody>
</LI>

<LI>
<Lbl>6. </Lbl>

<LBody>Urraca-Espeje C, Portero-Portaz JJ, Cdoba-Soriano JG. Orina verde asociada a infusi de propofol. Med Intensiva. 2016;40(8):524. doi: 
<Link>http://dx.doi.org/10.1016/j.medin.2015.08.009 </Link>
</LBody>
</LI>

<LI>
<Lbl>7. </Lbl>

<LBody>Blakey SA, Hixson-Wallace JA. Clinical significance of rare and benign side effects: propofol and green urine. </LBody>
</LI>
</L>

<P>Pharmacotherapy. 2000;20(9):1120-1122. doi: 
<Link>https://doi.org/10.1592/phco.20.13.1120.35041 </Link>
</P>

<P>8. Bredehoeft C, Rist R, Rojas Moreno C. Green urine from propofol. Am J Hosp Med. 2018;2(4):2018-2024. doi: 
<Link>https://doi.org/10.24150/ajhm/2018.024 </Link>
</P>

<P>9.	 Rawal G, Garg N, Wani UR, Yadav S. Green urine: a rare benign side effect of propofol. Int J Med Res Rev. </P>

<P>2015;3(1):136-138. doi: 
<Link>https://doi.org/10.7860/JCDR/2015/15681.6706 </Link>
</P>

<P>10. Eun Kim G, Yoon Kim D, Kyu Yoo D, Lee JH, Maria Lee S, Jin Min J. Green urine after general anesthesia with propofol: different responses in the same patient-a case report. Anesth Pain Med. 2017;12:32-36. doi: https://doi.org/10.17085/apm.2017.12.1.32 </P>
<Figure>

<ImageData src="imagenes/Reporte-5043_img_2.jpg"/>
</Figure>

<P>p. 6 </P>
</Sect>
</Part>
</TaggedPDF-doc>
